裴洛西今上午在立法院公開談話，過程中口譯員的麥克風突然有問題，更換新的麥克風後，疑似沒有注意到裴洛西正準備發言，便插話表示麥克風已換好，直接打斷裴洛西的發言，之後裴洛西誇獎台灣或提到比較有趣的事情時，口譯妹開懷大笑，遭網友批評像在參加同學聚會。 根據媒體《ETtoday新聞雲》的報導，在今 早的立法院公開會議中，因為口譯的麥克風出狀況，她竟直接阻止正要拿起麥克風講話的裴洛西，繼續先前的翻譯工作，之後又幾次打斷裴洛西發言，讓裴洛西露出尷尬又不失禮貌的微笑，行為引起網友熱議。 美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）昨（2）日晚間抵台，並於今（3）日上午8時50分前往立法院拜會，過程中因語言問題安排2名口譯協助，然而負責裴洛西的口譯妹竟因麥克風有問題，直接打斷裴洛西說話，過程甚至一度笑出來，而裴洛西表情似乎略顯無奈，掀起網友炸鍋怒轟「丟臉丟到國外去」。 美國眾議院議長裴洛西訪台，今（3）日前往立法院拜會，與副院長蔡其昌在會議室中對談，其中替裴洛西翻譯的口譯人員在整場對談中4次打斷裴洛西發言，還露出尷尬的笑容與笑聲挨轟，這名口譯人員是美國在台協會的員工，時常替AIT處長孫曉雅翻譯，今年2月孫曉雅首次拜會台南市長黃偉哲時，她也出席翻譯。
小S徐熙娣時常在社群上分享生活，她日前貼出一張照片，表示：「跟姐妹3天2夜的旅行，吃到了飛機餐、住到了可愛的飯店！心情真好。」讓粉絲紛紛表達羨慕，不過她再次發文說明「旅行真相」，直呼沒想到大家替她去旅遊感到開心，自責地說「熙娣愧疚」，真相一出也讓粉絲留言大喊：「妳這個騙～子。」小S則以哭臉回覆。 對於網友提及凱莉可去擔任口譯員，本人笑稱「感謝大家還記得她的口譯背景」，但強調自己已經3年沒有擔任類似高層級的外交現場口譯，現在習慣口無遮攔的講話方式，萬一不小心失禮就真的GG了。 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。 美國聯邦眾議院議長裴洛西今上午拜會立法院時表示，非常感謝立法院熱忱歡迎，很榮幸能和同事一起來到這裡，感謝立法院副院長蔡其…
口譯妹: 美國跨黨派議員力挺！友台新法將送審
財信傳媒董事長謝金河表示，自行車大廠巨大砍單延票率先敲響庫存警鐘，他把所有上市櫃公司存貨盤點一遍，除了被鴻海存貨8805億元嚇到，廣達、華碩、緯創、仁寶等四家電子大廠也逾千億，晶片供需逆轉，一票IC設計也難逃庫存壓力，至少要調整2~3季，現在開始，全球經濟都會籠罩在一片壞消息中。 浩爾3日在臉書粉專「浩爾譯世界」表示，逐步口譯筆記通常可以記下非常長的訊息段落，除非有特殊原因或該段談話的段落實在太長，一般是不會請講者暫停的。 口譯妹 美國總統拜登（JoeBiden）與烏克蘭總統澤倫斯基（VolodymyrZelensky），美東時間21日下午2時30分（台灣時間22日凌晨3時30分）在白宮橢圓形辦公室舉行會談，並於會談結束後舉行聯… 即時中心／劉芳妤報導脫離國民黨參選苗栗縣長的無黨籍縣長當選人鍾東錦，昨（20）日被苗栗地檢署提起當選無效之訴。 國民黨主席朱立倫今（21）日批評，不能接受不成比例，或是有任何政治動機的司法作法。 即將舉行的各縣市議會正副議長選舉，在花蓮縣，國民黨確定將由吳東昇來挑戰議長寶座。
娛樂中心／黃笙報導擁有甜美臉蛋的啦啦隊「Rakuten Girls」成員林襄，因不科學的曼妙身材備受外界關注，球場上應援的青春活力更是紅到國外去，不但在YouTube上創下逾百萬的點閱次數，前段時間發行的寫真更是進軍日本熱賣，超高人氣讓她成為不折不扣的女神代表。 近日她在IG曬出冬日暖陽的街拍照片，穿著單薄的她小露超完美蠻腰，可愛的模樣讓粉絲瞬間暴動。 市場擔憂美國聯準會緊縮政策恐延續更久，使美股四大指數昨（22）日皆走跌，台北股市今（23）日也跟著跌，早盤一度跌250點，下殺來到14192點，跌幅1.5%左右。
口譯妹: 裴洛西立院談話「口譯妹」爆紅 真實身份曝光
她說麥克風無法正常運作是設備的錯，口譯員臨場反應迅速，禮貌告知來賓狀況，並將剩餘資訊清楚翻譯並傳達給現場人員，「符合一位口譯員的專業判斷」。 而曾任英語新聞主播，現播早安新聞同時也是專業口譯員的浩爾則表示，逐步口譯筆記可以記下非常長的訊息段落，除非有特殊原因或該談話段落實在太長，否則一般不會請講者暫停。 但現場麥克風出狀況是最大的問題，口譯人員應該是有特別考量才會中斷對話，呼籲大家也不要過度放大解讀，因為對該名口譯員而言壓力很大，畢竟重點是明白傳達訊息。 不過事後證實，這名口譯人員是美國在台協會（AIT）的員工，據以往經驗，口譯工作大多由外交部負責，但此次要求精準，因此由美方安排翻譯工作。
美國聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi，或譯波洛西）今天造訪白色恐怖景美紀念園區，現場有大批警力維安，並將抗議群眾隔離在對街，裴洛西約在下午2時40… 提及口譯員插嘴來賓的狀況，她解釋，因為來賓發言並非照稿唸，與口譯員並無絕對默契，無法事先演練，有時來賓跟口譯員彼此不小心搶話或過度禮讓的情形相當常見。 口譯妹 今（22）日凌晨0時許，台南市新營區東山三路1處蘭花園發生火警，警消獲報到場全力灌救，終於在1時18分許將火勢撲滅，但蘭花園裡的花全被燒毀，損失情況還有待清查，所幸無人員受困受傷，詳細起火原因，還有待… 百萬網紅YouTuber理科太太，日前開設諮商心理的線上課程，開賣後平台進帳近500萬元，卻引發醫界、諮商界疑慮，認為涉及專業性領域，恐有違法嫌疑。 英國戰略司令部首長霍肯霍爾上將指出，中國近日對台灣採取的行動讓情勢升高，極度無益處、不恰當，向中方明確表達這點很重要，他擔憂北京這類侵略性的行為將成區域新常態。 受到美國制裁禁令衝擊，台積電於2020年9月15日之後，無法製造華為麒麟晶片，因此在台積電斷供前，傳華為瘋狂囤貨手機晶片約880萬顆。
口譯妹: 頻打斷裴洛西講話！口譯妹遭轟「丟臉到國外」 真實身分曝
據了解，馬立波在戰爭中逾2.5萬烏人遇難，而這樣的傷亡數字，俄羅斯將難以抹滅。 【記者彭慧婉／桃園報導】桃園市立圖書館新總館漫畫家也瘋狂，今年聖誕節加碼回饋！ 桃園市立圖書館新總館開館最後歡迎的區域之一就是全台最大圖書館的漫畫區，市… （路透華盛頓21日電）美國國務卿布林肯（Antony Blinken）今天發表聲明指出，美國將向烏克蘭提供價值18.5億美元（約新台幣567億元）的額外軍事援助，包括愛國者防空系統。 即將上任竹東鎮長的郭遠彰，昨（22）日邀集相關單位會勘經常塞車的雲南路，要落實他競選期間提出的「拓寬雲南路」政見；他表示，二、三重地區快速發展，人口急速成長，解決通勤交通壅塞問題，刻不容緩，由公所建設…
也有不少網友表示：「這次的口譯人員壓力山大，裴洛西一口氣講完的風格，身為線上觀眾的我都覺得這需要強大的記憶和口譯能力啊！」、「內行人說內行話…會在那邊過度解讀的應該不知道現場口譯的莫名壓力和困難之處的」、「感覺是太緊張了」。 選後國際記者會上，蔡英文競選總部的女翻譯官連翊婷意外成為焦點，她因亮麗的外型以及輕柔的聲音受到許多網友關注，但現場口譯表現也被些許人認為不夠精確，因此她也在IG上寫下看法。 有網友統計，約1個多小時的談話中，口譯人員共打斷了裴洛西4次，且口譯人員還會發出「嘿嘿嘿」的笑聲投入在裴洛西的談話中，讓網友批評似乎有失禮節，不夠專業。 「口譯妹」此次替裴洛西翻譯引來不少批評聲浪，但也有網友緩頰，認為她在這種大場合當翻譯難免會緊張犯錯，麥克風故障也是問題，相信她已經很努力，而且當裴洛西講到一些輕鬆有趣的部分，「口譯妹」都開懷大笑，這樣的表現自然不做作，氣質特別，稱讚她「長得正翻譯又好」。 美國聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi，或譯波洛西）訪台，民進黨立委羅致政今天表示，進一步強化美台關係，並拆除中國設定的不合理框架；台大政治系副教授…
口譯妹: 口譯妹「3度打斷裴洛西」 1舉動網炸鍋：太丟臉
表情似乎略顯無奈；直到會議結束前，眾人熱烈鼓掌，裴洛西本來再度拿起麥克風想說話，卻又被另一名口譯出聲打斷，這次裴洛西則索性放下麥克風，直接對鏡頭揮揮手瞇眼笑。 據了解，該名口譯員為美國在台協會（AIT）員工，過去這類的口譯工作多為外交部負責，不過此行為求精準，是由美方安排翻譯，而該口譯員過去也經常協助AIT處長孫曉雅的翻譯工作。 口譯妹 裴洛西與蔡其昌的對談過程中，由於麥克風發生故障問題，當時裴洛西舉起手勢正要繼續說話，卻被口譯人員打斷，口譯人員拿起新麥克風說了「Sorry」後繼續先前未完成的翻譯，讓裴洛西只好放下麥克風，轉過頭去似乎有些無奈。 底下網友紛紛留言表示，「被妳譯下去，中國應該馬上過來了」、「超級同意，明明是麥克風最有問題，為何要責怪譯者」、「外行批評內行不是台灣最美的風景之一嗎」、「人家口譯員是AIT的人，不爽去炮AIT啊！有的人就是看什麼都不爽什麼都要炮！」、「口譯員真的要有高度抗壓性跟臨場反應」。 事實上，以往的口譯工作多由外交部負責，不過此行為求精準，是由美方安排翻譯，該名口譯則是美國在台協會（AIT）的員工，過去也經常協助AIT處長孫曉雅的翻譯工作。
換麥克風之際，裴洛西也拿起自己的麥克風要開始講話，結果口譯卻拿新麥克風說「Sorry！」並繼續剛才的翻譯。 口譯妹 另外還有一位網友在PTT發文提問如果讓YouTuber滴妹來代替口譯人員會如何？ 認為她好歹是英文教學頻道起家，再度引發熱議，網友們覺得「隨便都比口譯妹好吧」、「反正不會更糟了」、「很簡單，黑絲短裙就行」、「會突然業配」、「開始時就先睡五分鐘」、「順便介紹角落生物」，也有網友指出「口譯是一種專業，不是英文好就可以」。 除此之外，裴洛西還有一次話說到一半，硬生生被口譯打斷，露出尷尬笑的表情，在這期間裴洛西的口罩一帶有微微動靜，被外界懷疑是否在嘆氣？
口譯妹: 打斷裴洛西發言！她遭網痛罵丟臉 口譯員說話了
民視新聞／王富民、梁駿樂、SNG 台北報導今天（22日）清晨台北最低溫達10.4度，從原本預報「強烈冷氣團」，直接升級成「寒流」，平地最低溫更只有6.9度，成為17年來最冷的一次冬至。 政府表示，注意到近日市場上對止痛退燒藥物的需求增加，尤其是某些品牌含「撲熱息痛」（Paracetamol）成分的止痛退燒藥。 口譯妹 政府已聯繫相關供應商、製造商、本地製業以及社區藥房組織，經了解現時在香港含「撲熱息痛」成分的止痛退燒藥仍供應穩定，雖然個別品牌的止痛退燒藥因在短時間需求急增而供應緊張，其他品牌的止痛退燒藥仍然充裕。 政府發言人回覆傳媒查詢時說，公營醫療系統含「撲熱息痛」成分藥物的備存量充足，並呼籲藥房及超級市場等藥物零售點，密切留意有關藥物的銷售情況以向有需要的市民維持穩定的供應。 政府發言人提醒市民，在使用任何藥物之前應先徵詢醫護人員的意見，並應避免自行購買藥物使用。 裴洛西預定造訪台灣前幾天，中國大陸國家主席習近平曾要求美國總統拜登設法阻擋此行，而裴洛西當時表明，除非拜登直接要求她不要訪台，或蔡英文總統撤回邀請。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。
- 至於口譯員插嘴來賓的狀況，她認為因為來賓發言並非照稿唸，與口譯員並無絕對默契，無法事先演練，彼此不小心搶話或過度禮讓的情形相當常見。
- 美國眾議院議長裴洛西今(3日)赴立法院拜會，即時口譯對話的影片在網上瘋傳，其間裴洛西舉起麥克風準備要發言時，身後的AIT口譯妹竟直接打斷，還說「讓我翻譯一下」，讓網友炸鍋狂刷「丟臉丟到國外」。
- 消息一出外界期待不已，昨（21）日販售現場票券不到10秒就被搶光，還有不少網友瘋狂敲碗詢問，與王世堅「相愛相殺」的柯文哲會不會驚喜現身，今（22）日官方也震撼宣布「柯文哲確認參戰」。
- 該文PO出後，網友紛紛留言回應，「沒錯！尊重專業，當下的狀況是我們沒有辦理預測的」、「真心覺得這次的口譯人員壓力山大，裴洛西一口氣講完的風格，身為線上觀眾的我都覺得這需要強大的記憶和口譯能力啊」、「口譯是個無敵燒腦的工作啊」、「內行人說內行話…會在那邊過度解讀的應該不知道現場口譯的莫名壓力和困難之處的」。
美國眾議院議長裴洛西3日赴立院座談，其身後的女性口譯員行為卻意外成為焦點，甚至出現搶話行徑，引發網友砲轟。 對此曾任口譯員、現為Padcast《百靈果News》的主持人凱莉在臉書分享現場時常出現的插曲，聲援口譯妹「專業沒問題」。 據指出，以往國賓的口譯工作多由外交部負責，不過此行為求精準，是由美方安排翻譯，這名女口譯是美國在台協會（AIT）的員工，過去也經常協助AIT處長孫曉雅的翻譯工作。
口譯妹: 宿舍驚見120kg暹羅鱷 員工傻眼狂喊完了
PTT論壇網友統計，在1個多小時的談話過程中，口譯人員一共打斷裴洛西4次，還不斷發出笑聲，痛批「真的沒專業形象」。 發文網友表示，負責翻譯裴洛西談話的女口譯，翻譯時發現麥克風有問題，請工作人員協助更換，就在換麥克風時，裴洛西也拿起自己的麥克風準備講話，女口譯竟拿著新麥克風說「Sorry」，就又逕自繼續翻譯，硬生生打斷了裴洛西。 裴洛西今早到立法院拜會，一旁的口譯員也時時翻譯，不過卻出現了一點小狀況，口譯員的麥克風疑似出現了問題，現場人員緊急更換之後，原先裴洛西拿起麥克風準備要發言，但話都還沒講完就被身旁的口譯員打斷，直接拿起新麥克風說抱歉，並解釋剛剛換了麥克風，並繼續剛才的翻譯工作。 美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）率代表團訪台，然而她在立院會議時卻屢屢遭一旁的口譯員打斷發言，疑似讓她感到相當不快，許多網友也認為口譯員並不夠專業，不過據了解，該名口譯員是美國在台協會（AIT）的員工，過去也經常協助AIT處長孫曉雅的翻譯工作。
娛樂中心／黃笙報導以脫口秀專場打響名號的薩泰爾娛樂，近日宣布推出《炎上王世堅》的專場活動，不但喊出「經典問政攻防戰」的口號，更保證內容精緻下流、絕對冒犯，演出者不得事先審稿及有地雷底線。 口譯妹 消息一出外界期待不已，昨（21）日販售現場票券不到10秒就被搶光，還有不少網友瘋狂敲碗詢問，與王世堅「相愛相殺」的柯文哲會不會驚喜現身，今（22）日官方也震撼宣布「柯文哲確認參戰」。 浩爾認為口譯妹「應該有特別考量」，要大家不要過度放大解讀，「那樣對於在職者是很大的壓力」，指出重點應該是口譯員能夠明白傳達訊息。
口譯妹: 「口譯妹」遭撻伐不專業 百靈果凱莉聲援：根本沒問題
美國3名官員告訴路透社，兩艘美國海軍軍艦正在台灣海峽的國際水域航行，為美國聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy 口譯妹 Pelosi）訪問台灣一事升高與中國緊張關係後首見。 美軍第七艦隊司令湯瑪斯表示，中國大陸海軍規模龐大，已具備封鎖台灣的能力，但他說，中國若企圖那麼做，國際社會可能介入，而他的任務是為那樣的情況做好準備。 還有網友直呼，「故障了3次吧？有點多了」、「前面2次還打圓場，第3次明顯不悅」、「哪個單位負責麥克風的」、「連一支正常的麥克風都拿不出來嗎」、「麥克風沒有先測試嗎」、「麥克風真的超爛」、「麥克風又出事了，剛剛」、「麥克風一直壞很丟臉」、「第3次」。 有PTT鄉民批評口譯既不專業，也不禮貌，應該要等對方話說到一個段落再進行翻譯。 而且每當裴洛西講到一些輕鬆有趣的內容時，口譯在一旁開懷大笑的畫面有損專業形象，好奇該名口譯到底是從哪找來的。 美國上周初領失業金人數報21.6萬人，高於前值，但低於預期，顯示就業市場仍強勁，10年期美債利殖利率來到3.67%。
美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）2日訪台，引發北京政府強烈不滿。 口譯妹 中國國防部3日發布聲明，直言美方此舉是向台獨分裂勢力釋放嚴重錯誤信號，進一步加劇台海緊張局勢升級，而民進黨當局挾洋自重，勾連外部勢力作亂，解放軍展開一系列針對性軍事行動予以反制，堅決捍衛國家主權和領土完整。 另有網友指出，每次裴洛西講到一些輕鬆有趣的部分，下方的聽眾都會露出微笑，而旁邊的口譯員卻開懷大笑，有網友指出口譯員的表現有失專業；也有網友持不同意見說，口譯員這樣的表現感覺不做作，整場都笑得很自然，散發一股特別的氣質，稱讚她「真的正翻譯又好」。 不少網友看了驚呼說，這樣好像不太禮貌，應該要等對方先說到一個段落，再小聲補充說明即可；也有網友力挺口譯員說，在這種大場合當翻譯難免會緊張犯錯，大家不用這麼苛刻的看待，而且麥克風很爛也是問題，相信這位口譯員已經很努力了。 美國聯邦眾議長波洛西及美國國會議員來台訪問後，網路論壇PTT今有網友爆卦指出，我國付費給政治公關公司遊說波洛西來台，一共…