他们通常表现在站在道德制高点，坚持认为空耳是对作品的侮辱，或认为自己比空耳高一等，一部分网民还会给所有正常的空耳贴上“低俗空耳”“小学生”的标签，给网络环境造成了不良的影响。 iueight空耳 音译是语言学用语，指单纯指用本国文字将外来语改为与外来语发音类似的词句，本身不一定符合语法、不一定有明确的句意。 音译的对象通常是外文人名、地名、流行词语等，翻译后的词义、词性与原词基本保持相同。
這是一首非常輕快可愛的歌曲，歌詞重複唱著What is love？ 透露少女們對於戀愛的好奇以及嚮往，想要親身體驗戀愛的感覺。 TWICE在這首歌的MV中化身成不同電影角色，讓歌迷大感驚喜，歌曲本身也拿下GAON榜單當週下載第一名，成績斐然。 在中文网络上，也出现了一些对空耳现象抱有偏见的群体。
iueight空耳: 韓文空耳用途
若没有现成的对应词，也可以用单字拼凑出发音，从而构成一个新词，作为该外来词的专用译词。 此类词多是名词，如托福（TOEFL）、咖啡（coffee）、黑客（hacker）等。 这也可以看做一种另类的填词游戏，并在网络上广泛流行。 “空耳”的“空”字指“无独立存在”之意，“空耳”则可指“耳所听之意并无独立存在”──即同一把声音在意识而言存在着不只单一的解读方法，惟合意是灵，此乃“空耳”作品内容演绎之核心精神。
然而其资料片《起义时刻》中，新增了女声版，吐字较为清晰，相对不易空耳。 iueight空耳 我們常常在聽歌時只注意旋律，錯過了歌詞，在看完翻譯後才會恍然大悟。 如果大家養成看韓文歌詞翻譯的習慣，相信在了解歌詞之後，一定能更深入感受歌曲，聽歌時也能更投入情境喔。
iueight空耳: 韓文歌詞怎麼找？教你找韓文歌曲中韓翻譯！
2013年10月番《记录的地平线》OP中有“大蓝胖次”的空耳，次年10月的第二季，依旧延用此OP作为主题曲。 2012年1月番《新网球王子》OP最后一句有“卡卡雅布只好自杀”的空耳，此句与“费玉清”梗在B站被刷爆。 刻意创作的幻听歌词，香港网民改编得比起台湾来得较晚。 比较为人熟悉的，是从「幪面超人X」的泰语版改编出来的粤语幻听歌词《泰国幪面超人》。 iueight空耳 2015年7月番《干物妹！小埋》OP第一句“有木有wifi，有木有wifi，有而且耐用五毛的”的空耳。 大張偉歌曲《陽光彩虹小白馬》中多次出現「那個」一詞因發音與歧視黑人的詞彙相似被錯誤空耳，引發該歌曲在Youtube等外網平台爆紅。
在2011年，香港唱作歌手張如城的《中國的巨龍》中，以國語唱出「巨龍」及「心中」時，與廣東話「豬籠」及「善終」的發音相同，也出現粵語幻聽歌詞。 歌手黃宗澤的《Hey Boy》、Justin Bieber的《Love Me》和方大同的《Bad》，某些歌詞令網友以空耳聽起來，就像是說粵語粗口。 2009年，香港藝人古天樂，在內地播出的日本YOKOHAMA（優科豪馬/橫濱）輪胎廣告中，以普通話讀出口號「想節能，輪胎能」。 由於他的普通話實在太差勁，令香港網友以空耳聽起來，就像是說粵語粗口。
iueight空耳: 歌词类
這類作品大多會被影片網站刪除，因此產生了新的空耳形式。 即將不帶空耳字幕的影片上傳至影片網站，再將該影片轉至帶有彈幕功能的影片網站（如AcFun），將空耳字幕以彈幕的形式加上。 iueight空耳 《除了他我們誰都不認》中的歌詞「偉大的金正恩同志」（위대한 김정은동지）被惡搞為「金正恩，JB 永動機」。
请不要为空耳单独建立条目（如果需要，可以将空耳放置在其对应的原曲条目），除非该空耳足够流行，并在其他作品和同人创作中多次出现。 起初剛公布歌名為《eight》時，粉絲與網友們都猜測是否源自 IU 與 SUGA 兩人今年都剛好 28 歲，但事實上這首歌背後所要傳達的意涵卻不只如此。 從單曲封面上將「 8 」橫躺為「∞」無限符號，還有歌詞中「離別」、「道別」、「思念」、「回憶」等關鍵字與整體意象呈現，就不難讓人聯想到鐘鉉及去年離開我們的雪莉與荷拉三位 IU 好友。 歌曲裡不斷重複「Forever young」(永遠年輕)，不僅代表他們的時間永遠都停留在那一刻，也使《eight》整首歌曲帶有能讓粉絲永遠將他們放在心裡的深刻意義。 不管是官方翻譯、粉絲自行翻譯，翻譯所展現的文藻都是非常主觀的，每個人對同樣的韓文歌詞都可能會有不同的解讀。
iueight空耳: 韓文發音學習〈基礎篇〉－ 認識韓文 40音：子音、母音、收尾音對照表（附韓文拼音表參考）
在香港的英語圈，九巴與有些其他交通工具的粵語報站「下一站係」被空耳為”Hands up! Hey!”（舉手！喂！）。 這是警察可能會對犯罪分子說的一句話，尤其是在英文流行文化中。 尤其是彈幕影片網站的AcFun和嗶哩嗶哩，內有極多空耳作品。
比起使用毫無關聯的字作準確讀音拼湊，中國網友多選擇稍為扭曲讀音創作並有意義的空耳歌詞。 除了惹笑的空耳外，也不乏戀愛文學風格濃厚，或以食物作題材的空耳。 iueight空耳 ）又叫誤聽，是指刻意的將所聽到的詞句的發音，以另一個發音近似的詞句重寫內容（可以是同語言之間，亦可以是不同的語言之間），以達到惡搞或一語雙關的娛樂目的。 透過諧音改寫，就感覺可以「幻聽」成自己理解的語言。 空耳一詞源自日本的節目「空耳時間」，本意是「幻聽」的意思，之後詞彙直接沿用到華人圈。 在流行文化中衍生為對聲音（尤其語音）的再詮釋行為。
iueight空耳: 日语中经典的“空耳”，你知道几个？
视频在发布的7天11个小时后达到了100万播放量。 前者是和Key社的游戏相关的空耳歌词；后者则是无节操和文艺的完美结合，原本只有TV size部分的空耳，后来被扩充至全曲。 《黑社会的超能力女儿》每集的定番阿姨很忙系列新成员薇！ 游戏《三国志13》中我方军队占领敌方城池时的呐喊声稚嫩的魔法师的《三国志13》系列视频中经常出现此空耳。
- “空耳”专指一种在原歌曲的歌词上，故意将原语言的发音幻听为另一种语言，写出与原本歌词意思不同，甚至毫无关联的新的“歌词”，以达到双关的目的，尤其常见于把一种语言按发音用其他语言的文字代替。
- 《黑社会的超能力女儿》每集的定番阿姨很忙系列新成员薇！
- 爱的供养简介三次元电视剧《宫锁心玉》的主题曲《爱的供养》，爱的供养的空耳在B站算是比较经典的“普通话→普通话”空耳。
- TWICE在這首歌的MV中化身成不同電影角色，讓歌迷大感驚喜，歌曲本身也拿下GAON榜單當週下載第一名，成績斐然。
- 丹东阿里郎风采展示简介出自2013年初期在网络热传的江城丹东阿里郎酒店员工培训视频，在视频中，20位酒店员工在管理者的口号中背诵大段企业文化，以此来赞颂企业精神。
- 空耳一般不创造新词，只用有明确含义的现有词拼凑，这一点导致空耳可能会有词义上的转变。
也有部分空耳作品完全与原作词义无任何关系，新词完全自成一派，只是保留原来的韵律，表达出来的却已经是另一个故事了。 此类作品较为出名的有《我在东北玩泥巴》（原曲《Tunak Tunak Tun》）。 “空耳”专指一种在原歌曲的歌词上，故意将原语言的发音幻听为另一种语言，写出与原本歌词意思不同，甚至毫无关联的新的“歌词”，以达到双关的目的，尤其常见于把一种语言按发音用其他语言的文字代替。 香港歌手張敬軒2008年作品《櫻花樹下》亦出現疑似粵語幻聽歌詞。 當中包括「泰國捐精」（太過堅貞）、「成碟青瓜過大海」（乘電車跨過大海），而歌手古巨基的作品《愛回家》出現了「一換亂燙」（一碗暖湯）、「張海量鼻」（張開兩臂）。 另外著名歌手陳奕迅的K歌之王中一句「煽動你惻忍」卻被填詞人硬配上旋律中，變成「煽動你惻引」等疑似粵語幻聽歌詞。
iueight空耳: 香港的空耳
仅在极少数场合下（如一些本身就糟糕的歌曲、动画或MAD），这种带有大量糟糕词句的空耳反而会因契合度高获得受众。 一般来说，决定空耳质量和观众对空耳评价好坏的最基本因素是其音准度和通顺度。 仅将庸俗或高雅的词汇生拼硬凑，没有实际含义的所谓“空耳”一般被称作“强行空耳”。 其次是空耳内容是否搞笑、是否有中心思想，文艺空耳是否有意境甚至契合剧情。
改編自動畫太空超人歌曲的《HEYYEYAAEYAAAEYAEYAA》被網友惡搞成《ㄩㄇ》（意指「約嗎」），其中一部分非常不堪的歌詞來自於該曲的空耳。 後來有《獎門人》系列的遊戲——估歌仔（首次出現於《超級無敵獎門人之再戰江湖》）。 在當時，節目邀請了一些聽不懂中文（不管是粵語還是國語）的外國人戴著耳機聆聽一些華語流行曲，並要他們唱出來。 而參賽的藝人則要從幻聽歌詞裡聽出原來的歌曲是甚麼。 由於這些外國人不會中文，所以經常都幻聽出很搞笑的歌詞出來。 ）也被惡搞成《貴妃吃藥》，其越南語歌詞也被全部按北方官話音韻諧音來記錄，內容十分不堪。
iueight空耳: IU – eight MV幕後花絮 (IU TV) CC中文字幕
全球空耳的一般形式，使歌曲产生幽默搞笑的效果的空耳种类。 一般适用于喜庆向、幽默向、洗脑向、鬼畜向，以及部分燃向歌曲；对于此外的歌曲，如果有意，也能很完美地与其结合。 当中可能会出现较为庸俗的词，但在大部分观众可接受范围内。 空耳的对象没有特定限制，任何语句都有可能成为空耳的对象。 空耳内容一般会在一定程度上符合对应语言的语法、有较为明确的句义。 空耳一般不创造新词，只用有明确含义的现有词拼凑，这一点导致空耳可能会有词义上的转变。
当中的被反复唱的词“Where are you now? ”“I’m faded”被网友喜闻乐见空耳成“胃癌又闹”“俺废嘞”，整篇歌词渐渐被网友整成一篇有关吃坏肚子得胃癌的中文歌词。 印尼宽带主条目：印尼宽带简介2020年的迷因，于2021年1月在中国流行，其主题曲《Goyang ubur ubur》被中国网友空耳恶搞。 屠龙曲-龙裔之歌简介《上古卷轴5 天际》主题曲《天际之子（Sons iueight空耳 of Skyrim）》。 原曲由游戏原创语言的龙语演唱，但曲调唱词铿锵有力，空耳后的中文版更是燃破天际，在当时的游戏粉丝群体中获得了高度评价，于是本曲又被称为国歌。 最早出名的文艺版本“天杀的敌军他又上这来”源自2008年百度贴吧一位ID叫“核武奇兵”的吧友。
iueight空耳: IU (아이유) – eight (에잇) 韓文歌詞 (가사)
由香港SEO公司 https://featured.com.hk/ 提供SEO服務